martes, 30 de septiembre de 2014

GAME OVER


Aprovechando el sorteo que está activo en el blog junto con OASAP, he querido mostraros un look con una de sus más originales sudaderas. Desde que la vi en su web supe que tenía que ser mía y tras esperar unas cuantas semanas por el envío, al fin la tuve entre mis manos. La única pega que le veo es que, para mi gusto, es un pelín pequeña en la parte de las mangas ... ¡lástima que sea talla única!
Como es una prenda que se lleva todo el protagonismo, quise conjuntarla con otras más sencillas, como esta falda denim o estas zapatillas que justo encontré haciendo el cambio de armario.
¿qué os parece la combinación? ¿os gustan este tipo de sudaderas?

Taking advantage of the giveaway that is active on the blog together with OASAP, I wanted to show you a look with one of its most original sweatshirts. Since I saw it on their website I knew it had to be mine, and after waiting a few weeks for shipping, finally I held it in my hands. The only drawback I see is, in my opinion, it is a tad small on the part of the sleeves ... 
As it is a garment that takes all the attention, I wanted to combine it with other simpler, like this denim skirt or these sneakers I found by making the change of wardrobe.
What do you think of the combination? Do you like this kind of sweatshirts?

· Sudadera/ SweatshirtOASAP (here)
· Falda/ Skirt: American Apparel (s/s 13) 
· Zapatillas/ Sneakers: Nike (old)


¿Queréis una de estas sudaderas? ¡Pinchad en la imagen para saber más!
Do you want one of this sweatshirts? Click on the photo to learn more!

viernes, 26 de septiembre de 2014

OASAP GIVEAWAY

Acabamos septiembre tal y como lo empezamos ¡¡con un sorteo!!
En esta ocasión, viene de la mano de OASAP, una web online con la que llevo tiempo colaborando y en la que podéis encontrar infinidad de prendas y estilos a un precio increíble. Además, cada día entran muchas novedades a la web y realizan un montón de ofertas y promociones, como la que podéis encontrar en mi sección favorita, llamada ''free trial'' donde semanalmente sortean prendas totalmente gratis :)

September ended as it started ... with a giveaway!!
On this occasion, the giveaway comes from the hand of OASAP, an online store with which I have collaborating several times and where you can find plenty of clothes and styles at a great price. In addition, many new features coming every day to the web and make a lot of offers and promotions, as you can find in my favorite section, called ''free trial'' where they raffled weekly totally free garments :)


En lo referente al sorteo, una de las sudaderas que os enseño en la imagen, la que más os guste, puede ser totalmente vuestra cumpliendo unos sencillos pasos:

With regard to the giveaway, one of the sweatshirts that I show you in the picture the more you like it, can be totally yours by fulfilling a few simple steps:

* Registrarse en OASAPSign up as a member of OASAP
* Seguir a OASAP a través de una de sus redes sociales/ Follow at least one of following accounts:
· Twitter
* Dejar un comentario en este post con vuestro email (el mismo con el que os habéis registrado en la web) y el número de la sudadera que habéis elegido./ Leave a comment on this post with your email (the same with which you have registered on the website) and the number of the sweatshirt you have chosen.



El sorteo es a nivel mundial y finaliza el sábado 4 de octubre a las 23:59h
Muchísima suerte y ... ¡¡a participar!!

The giveaway is worldwide and ends on Saturday, October 4 at 23:59h 
Good luck!!!

martes, 23 de septiembre de 2014

AFTER SCHOOL


Actualizo rápidamente con uno de los looks que llevé la semana pasada a la universidad y que, tal y como reza el título del post, fotografiamos al salir de clase.
La frase ''menos es más'' siempre la llevo conmigo y está presente en la mayoría de mis outfits, pero en esta ocasión, quise cumplirla al pie de la letra con una de las combinaciones más sencillas y cómodas que os he enseñado en el blog hasta el momento. 
Aunque, pensándolo mejor y siendo como soy, tenía que ponerle el toque original al look con una de mis últimas adquisiciones de OASAP, estos calcetines palomiteros tan graciosos que sé que crearán amor/odio entre vosotros, pero que a mí me han conquistado.

Quick update with one of the looks I wore to college last week and, as the title of the post says, we photographed after class. 
I always carry with me the phrase ''less is more'' and it is present in most of my outfits, but this time, I wanted to carry it to the max with one of the most simple and comfortable combinations I have showed you on the blog until this moment. 
Although, on second thought and being as I am, I had to put an original touch to the look with one of my latest acquisitions from OASAP, these funny popcorn socks I know will create love/hate relationship with you, but they have conquered me.

· Camiseta/ T-shirt: Pull&Bear (s/s 14)
· Jeans: Zara (au/w 13-14)
· Sandalias/ Sandals: New Look (s/s 14)
· Bolso/ Bag: Camden Market (London)
· Calcetines/ Socks: OASAP (here)

viernes, 19 de septiembre de 2014

FLORAL FRIDAY


Parece que últimamente me he puesto de acuerdo en enseñaros looks donde las flores tienen cierto papel protagonista, aunque me excuso diciéndoos que es un estampado que me encanta y me parece precioso en todas sus variantes.
En esta ocasión, le di un nuevo enfoque a mi mono floral de OASAP y decidí convertirlo en blusita para poder llevarlo con una de mis faldas preferidas. 
La combinación rosa+gris siempre me ha parecido perfecta y muy dulce, casi tanto como mi nueva pulserita de pompón hecha a medida por mi gran amiga Belinda, que hace poco abrió un perfil en facebook con sus creaciones y demás cositas bonitas a un precio estupendo, podéis ver todo lo que tiene pinchando aquí :)
Y dicho esto, solo me queda desearos un buen fin de semana a todos, ¡Disfrutad, que pasa volando!

It seems that lately I've agreed to show you looks where flowers have some title role, although I excuse myself by telling you that it is a pattern that I love so much and it seems to me beautiful in all its forms.
On this occasion, I gave a new approach to my floral playsuit from OASAP and decided to turn it into a blouse to wear it with one of my favorite skirts.
The pink + gray combination has always seemed perfect and very sweet, almost as much as my new pompom bracelet made specially for me by my good friend Belinda, who recently opened a profile on facebook with her creations and other nice stuff at a great price , you can see everything she has clicking here :)
Enjoy the weekend!

· Mono/ Playsuit: OASAP (here)
· Falda/ Skirt: Bershka (au/w 13-14)
· Creepers: T.U.K
· Pulsera/ Bracelet: Cheap Jewelry Accesories
· Gafas/ Sunnies: ZeroUV.
· Bolso/ Bag: SuiteBlanco (old)

¡¡¡¡ÚLTIMOS DÍAS para participar en el sorteo del cumple del blog!!!!
Pinchad en la foto para conocer todos los detalles.


martes, 16 de septiembre de 2014

FLOWERS&RIBBONS


Los días ya empiezan a ser más cortos y fríos y por el horizonte asoman algunas nubes amenazando lluvia, esto es septiembre y en general es lo normal y no sabéis la falta de agua que tenemos aquí, así que esperemos tener suerte y ¡qué llueva un poquito!
Para este look me inspiré justo en esos días de otoño que nos esperan, la camisa, por sus colores, me recuerda a las hojas de los árboles, el peto en color negro será mi imprescindible para estos meses incluso cuando haga más frío llevándolo con medias gorditas de colores y estampados, y de los botines, ¿qué os voy a contar? Eran un amor lejano e imposible típico de las películas y las novelas que por suerte, tienen siempre su final feliz :)
Espero que os guste 

The days are already becoming shorter and colder and on the horizon some threatening rain clouds looming, this is September and is usually normal and do not know the lack of water is needed here, so hopefully we get lucky and do a little rain!
For this look I was inspired just in those autumn days that lie ahead, the shirt, for their colors, reminds me of the leaves of the trees, the overall in black will be my essential trend for these months even when it gets colder carrying it with colored and printed tights, and the boots, what I am going to tell you? It was a typical distant and impossible love of movies and novels that luckily, they always have a happy ending :)
Hope you like it ❤

· Blusa/ Shirt: Zara (au/w 13-14)
· Peto/ Overall: Pull&Bear (au/w 14-15)
· Bolso/ Bag: Parfois (s/s 13)
· Botines/ Ankle boots: Shellys London (sales!)

viernes, 12 de septiembre de 2014

LACE LEGGINS


¡Primera semana de clase superada! ¡Bien por mí! 
Llegamos al viernes con uno de los looks que he utilizado en la ''vuelta al cole'' esta semana.
Como os he dicho siempre, me gusta ir cómoda y aportar a mis looks un toque divertido y original, como con estos leggins que os enseño hoy de OASAP, que reúnen todo lo que a mí me gusta.
Puede que no sean muy discretos y más si estudias en una universidad de un pueblo pequeño al igual que yo, pero cada vez más, me estoy acostumbrando a no darle importancia a lo que la gente piense y a vestir según mis gustos (aunque aún me controle ciertas veces).
Para darle color al outfit, elegí esta camiseta en color mostaza que tanto vamos a ver esta temporada en las prendas y que encontré de casualidad mientras iba en busca de otra cosa.
El kimono también se estrena en el blog con este look, pero ya os hablaré de él más detenidamente en otro post :)
Y como complemento, la mochila que últimamente me acompaña a todos los sitios. Siempre había querido una así, y la encontré justo cuando iba en busca de la que estoy sorteando en el cumple del blog, así que por 10€ ¡se vino a casa conmigo! 

¿Qué pensáis de los leggins? ¿Os gustan este tipo de prendas?
Pasad un buen fin de semana, ¡nos vemos el martes con nuevo post!

First week of class passed! Good for me!
We arrived at Friday with one of the looks I have wore in the ''back to school'' this week.
As I've always said, I like to dress comfortably and bring to my looks a fun and original twist, as with these leggins I show you today from OASAP, which bring together everything I love.
It may not be very discrete and more if you're studying at a university in a small town like me, but more and more, I'm getting used to not give importance to what people think and dress according to my tastes (though still control me sometimes).
In order to give color to the outfit, I chose this mustard colored shirt that both we will see this season on the clothes and that I found it by chance while I was looking for something else.
The kimono also debuts on the blog with this look, but I will discuss it in more detail in another post :)
In addition, the backpack that lately accompanies me everywhere. I always wanted one like that, and found it just as I was looking for the backpack birthday gift on the blog, so for 10€ it came home with me!
Enjoy the weekend, see you on Tuesday with a new post!

· Kimono: Bershka (new season!)
· Camiseta/ T-shirt: Shana (new season!)
· Leggins: OASAP (here)
· Mochila/ Backpack: Paco Martínez (s/s 14)
·Zapatillas/ Sneakers: Converse.